A área em que todos estão é uma parte sem cobertura dentro dos limites da Kang Tao, posicionados ao lado de muitos canos de sabe-se lá o que. River percebe um barulho de “vento” e grita para que todos se escondam e é o que todos fazem, ou tentam. Oliver pula para esconder Vini, que está inconsciente, Romero vai logo atrás. Bruce e Rex correm para o lado errado, demorando demais, então as luzes de um drone do tamanho de um carro focam imediatamente para eles, e de forma alguma conseguem se livrar da atenção. Oliver chacoalha Vini, o acordando, ele grita para que o Trilha faça algo a respeito do Drone imenso. Com uma segunda tentativa, ele consegue infiltrar-se, porém não consegue fazer nada de início. Oliver percebe com seu cyberware que há dois soldados se aproximando, ele comanda River para posicionar-se atrás dele e eles esperam o ataque. Os soldados viram uma esquina, porém estavam muito ligados, Oliver entra em combate corpo-a-corpo com um deles, enquanto o outro faz disparos de fuzil. Romero tenta trocar tiro, mas é atingido e a armadura deles é muito resistente. Os dois guardas dificultam bastante, porém logo Oliver para um e, de longe, Rex retorna colocando uma azeitona na cabeça do segundo.
Vini percebe que o sistema de segurança está vermelho, totalmente em alerta. Ele direciona o drone para um objeto distante, distraindo-o para longe do grupo. Aproveitando que está mergulhado na rede, ele começa a seguir para dentro do prédio, procurando pelo sistema de segurança central, no meio do caminho, avatares de TIGRES vasculham a rede por invasões. Ele finalmente chega, porém encontra uma porta extremamente difícil de ser aberta, antes de tentar atravessá-la, faz uma pesquisa a respeito para tentar facilitar sua entrada. Ele descobre o que precisa fazer, e que seu tempo dentro é curto, rapidamente joga a descriptografia e consegue entrar, desativando os módulos de segurança e cancelando o alerta, isso provavelmente só durará 1h. Depois, retorna para seu corpo o mais rápido que pode, porém no meio do caminho aproveita para olhar as câmeras dos locais indicados por Oliver, mas lá não parece haver câmeras, ou não estão na rede comum.
Rex tenta mexer no fuzil do soldado da Kung Tao, porém percebe que essa tecnologia só permitirá um interno de usar. Oliver faz uma análise torta da situação e diz que precisam jogar os corpos dos soldados por cima do muro, ele junto de Rex carregam os corpos e, com um pezinho, arremessam os corpos dentro d’agua. Eles retornam até onde o Trilha, agora acordado, estava. O grupo inteiro está reunido, decidem continuar com o plano. Caminhando por entre os canos e juntos ao prédio, Oliver manda todos pararem ao ver, pelas câmeras, quatro seguranças saindo pela porta onde supostamente deveriam passar. Oliver espera, espera, espera...AGORA! Todos correm para porta, evitando serem percebidos, ao chegarem, Trilha roda um hack e abre sem mais problemas. O grupo entra no prédio da Kung Tao.
Adentram por uma área que parece uma região de manutenção chegando até o limite sem movimento de pessoas. Eles ainda não têm certeza sobre as meninas estarem no 3º ou no 6º andar, então decidem parar para que o Trilha acesse a rede novamente e procure por mais pistas. Vini fecha seus olhos e conecta-se, ao abrir, depara-se com um Tigre bem na sua frente, é um programa de defesa da rede da Kung Tao. Os dois começam um embate cibernético, Vini parte para a ofensiva atacando fortemente o Tigre, que acerta ele apenas uma vez. No mundo real todos veem ele remexendo. Rapidamente ele dá conta do Tigre, e começa a pesquisar nas câmeras por alguém que talvez tivesse levado comida para as reféns. Não encontra nada, mas passa as câmeras para Romero, que ao visualizar os lugares, acredita que as meninas estão no terceiro andar.
Enquanto isso acontece, Oliver e Rex se prontificam indo até o fim do corredor onde há uma esquina. Utilizando seu cyberware, o Solo percebe uma movimentação, mas não entende o que é. Segundos depois, um carrinho de serviço carregando cinco operários chineses aparece. Para Oliver, não existe dúvida, ele descarrega sua submetralhadora, matando três rapidamente. Rex atira e derruba um. Percebendo que o motorista ainda está vivo, Oliver utiliza seu sandevistan tão velozmente para chegar que derruba operário, que tenta se proteger com sua lancheira, mas não é páreo para a faca do Solo que atravessa seu peito.
O grupo se junta novamente, Vini e Bruce se incomodam com a pequena chacina que os outros acabaram de fazer, mas todos seguem adiante. Agora existe uma dúvida, ir pelo elevador ou pelas escadas, de qualquer forma, precisarão passar por uma sala enorme com soldados, trabalhadores, caminhões e máquinas por todos os lados. O elevador é uma enorme plataforma no meio do salão (do tamanho de uma quadra de futsal), e as escadas são de serviço, aparentemente pouco usadas. A decisão é bem complicada, o grupo bate bastante cabeça, mas Bruce toma a frente e convence a todos a usarem as escadas. Furtivamente o grupo adentra o lugar, seguindo por trás das máquinas, encontrando caminho até as escadas que são completamente expostas. Com certeza serão vistos em algum momento, para contornar isso, colocam dois capacetes laranjas, em Oliver e Rex que não estão enganando ninguém. Bruce num súbito começa a gritar com os dois, como se estivesse dando um esporro neles, todos percebem a presença deles, os dois de capacete seguem andando até chegarem no próximo andar. Lá, três CORPS chineses aparecem, além de dois soldados. Oliver abaixa sua cabeça, fazendo reverencias aleatórias sem entender nada do que os CORPS estão falando em chinês. Rex e Bruce terminam de subir as escadas. Um dos soldados os manda recuarem, enquanto o outro vai revistar Oliver, ao passo que coloca suas mãos próximas do Solo, recebe uma facada forte do pescoço, morrendo instantaneamente. Rex percebendo a movimentação, corre para atacar o outro com seu cyberware do pescoço. O soldado devolve com uma coronhada, que derruba a Aldecaldo. O soldado da Kung Tao faz jogo duríssimo, tomando diversos tiros, porradas, uma chave de perna de Oliver e o trilha tentando hackear seu cyber até finalmente tomar uma porrada da Rex e morrer.
Agora que foram detectados, a correria continua, vão para a próxima porta, uma área de máquinas bastante insalubre no segundo piso. As luzes de alerta começam a piscar, mas logo Vini as desativa. Os guardas nesse lugar já estão apostos e posicionados, conforme o grupo avança, Vini localiza e controla um drone, fazendo-o bater em um dos soldados. Os outros dois começam a vir para cima, tiro, porrada e bomba rolando, Romero descuidadamente se aproxima e toma um tiro de fuzil em cheio, caindo. Vini, mais descuidadamente ainda, corre para drogar seu companheiro de equipe, e até consegue, porém vira alvo fácil do soldado, que descarrega descontroladamente a arma na direção do Trilha que por muita sorte não é atingido. O grupo liga com esses primeiros soldados, e segue o caminho já percebendo que existem mais inimigos vindo de todas as direções, granadas são arremessadas e eles começam a subir pelas plataformas do local tentando atingir o próximo piso. Na mesma plataforma, dois soldados impedem a passagem, enquanto outros três arremessam granadas e fuzilam o grupo.
Aos poucos todos vão sendo avariados e alguns feridos gravemente, Vini cai ao ser atingido, Romero corre para aplicar uma seringa do Trauma Team, porém a mistura dela com o promécio faz com que ele tenha uma overdose e sem seguida uma parada cardíaca. Eventualmente o grupo consegue matar os dois inimigos que impediam a passagem e correm para suposta porta onde deveriam ir. Oliver questiona onde está Vini, Romero diz que ele não resistiu. Nesse momento, o Solo bastante nervoso esbraveja para todos que deem o fora dali, deixando as “raparigas” pra trás. Tentam de tudo para abrir a porta, crachá que não passa, Bruce não conhece os comandos, Oliver resolve colocando uma granada nos comandos. A porta abre. A confusão do que será feito continua e o grupo se separa, Bruce e Oliver seguem a direita, em direção a uma sala para encontrar o elevador e River e Rex seguem para esquerda, na direção das escadas internas.
A dupla que segue para o elevador passa por uma porta cortando os fios do painel, eles chegam até uma sala onde uma fileira de drones está sendo montada, além de caixas e mais caixas de metal que provavelmente serão transportadas, tudo indo na direção do grande elevador. Sem perder tempo, os dois começam a arrombar um pequeno container onde escolhem esconderem-se. Não muito tempo passa, mas a pausa faz com que o corpo dos dois comece a doer por conta da adrenalina que está baixando. Um grupo grande de soldados chega na sala, os encontra e exige que saiam com as mãos para cima e se entreguem. Bruce tenta um blefe de que instalou bombas no lugar, entretanto não dá certo. A princípio Oliver quer morrer em combate, mas Bruce o convence que é melhor se entregarem. Eles saem com as mãos pra cima, logo são imobilizados e algemados, Bruce ainda consegue quebrar seu agente antes de ser levado. Andam por muitos corredores, pegam o elevador até o sexto andar e são levados para uma salinha de interrogatório. Para Oliver, além do sentimento de que irá morrer é “Foda-se, foda-se, foda-se, foda-se", já Bruce quer negociar e culpa Romero pela ruína do grupo.
Subindo as escadas para o terceiro andar, Romero e Rex chegam até uma porta, do qual o crachá que possui também não dá acesso, o jeito é usar a última granada. Uma explosão arromba a porta, levantando uma nuvem de fumaça, dentro da sala, vários engenheiros trabalhando, além de alguns guardas. A dupla entra na encolha dentro da sala, esgueirando-se por entre as mesas, apesar de quase serem pegos, conseguem passar pela segurança. Correm por uma área aberta, como um shopping, que possui salas comerciais com pessoas engravatadas. No momento em que estão passando, um CORP sai e parece notá-los, logo em seguida começa a fugir, por sorte, Rex é muito rápida e consegue alcançá-lo, acertando-o em cheio com seu cyber de cobra não dando chance para ele. Eles roubam o crachá do homem e vão até a porta indicada, conseguindo passar, chegam até uma grande sala que parece um auditório. Sem sinal das meninas, não conseguem entender o que está acontecendo, Romero encontra um painel estranho, com botões e espaço para uma senha. Eles tentam algumas sequências aleatórias, Rex mexe em uma tela e não entende absolutamente nada, Romero arranca o painel, exibindo os fios, separa os que sabe que não deve cortar e em um “corte” de sorte, rompe o fio correto para que haja um curto na elétrica, liberando passagem secreta. Seguindo por ela, chegam até um conjunto de celas, primeiro encontram Bárbara, em seguida encontram Geneva, entretanto as portas são impenetráveis. Romero liga para Fumiko, negociando com ela por ajuda para abrir a porta, ele a convence com “qualquer preço” e a netrunner o ensina passo-a-passo para conseguir abrir ambas as portas e libertar as meninas.
Eles vestem as meninas com algumas roupas que estão ali próximas e começam a fuga, decidem que vão para o tudo ou nada, escolhendo ir pelo elevador social. Chegam até ele, e por sorte não tem ninguém, descendo até o primeiro andar. Ao saírem, seguem para um corredor a direita, passando por uma porta usando o crachá de um dos mecânicos. Romero percebe que só tem uma chance “corram para aquele caminhão!”, o pequeno grupo dispara rapidamente, conseguindo alcançá-lo e entrando na parte de trás, Romero erra o timming de primeira, e em um último salto falha novamente, indo ao chão de joelhos, vendo as três garotas se distanciarem. Romero entrega-se para os guardas e é levado, eventualmente chegando na mesma sala de interrogatório que seus dois amigos edgers. As meninas ficam 1h viajando de caminhão, até descerem e pegarem carona com o primo de Rex, elas vão para o acampamento Aldecaldo. Joe, chefe dos Aldecaldos, sugere que ela tente fazer algum contato.
Em algum momento, na sala de interrogatório, Fraudinha chega, ainda cheio de band-aids na cara, cheio de marra ele pede o número de quem fugiu, entretanto o agente de Rex ficou com Romero. Em algum momento Rex liga, Fraudinha atente, eles trocam “gentilezas” até que o CORP diz querer fazer um acordo, porém antes ele quer que ela escolha qual dos três vai morrer naquele momento. Subitamente Bruce grita “Vou eu!”, os outros dois tentam desconversar, mas Fraudinha não perde tempo e dispara na cabeça de Bruce, matando o Rockerboy. “É o fim da linha pra vocês, a gente volta a se falar...” diz Fraudinha.
FIM DE TEMPORADA
